SOKSE | 유페이퍼 | 10,000원 구매 | 5,500원 15일대여
0
0
37
4
0
1
2025-03-07
★왜 이 책을 추천할까요?★
"속담 한 조각, 인생의 지혜 한 스푼: 한국 속담과 영어로 배우는 삶의 교훈"
한국 속담은 단순한 말이 아닙니다. 그 속에는 세대를 아우르는 지혜와 유머가 담겨 있습니다. 이 책은 한국 속담을 영어로 번역하며 그 속에 숨은 의미와 교훈을 쉽게 풀어내고, 여러분의 일상에 실용적이고 재미있는 교훈을 선사합니다.
예를 들어, “고래 싸움에 새우 등 터진다”라는 속담을 어떻게 영어로 번역할까요?
“The shrimp’s back is broken in the whale fight.”
이 단순한 말 속에 강한 자들 간의 싸움에서 약한 자가 피해를 본다는 교훈이 담겨 있습니다. 비유적으로, 상대방의 싸움에 끼어든 작은 존재가 큰 고통을 겪..